Глаголы с отделяемыми приставками

В немецком языке существуют глаголы с отделяемыми приставками. Определить такой глагол легко, поскольку приставок всего несколько:

ab-

an-

auf-

aus-

ein-

heim-

heraus-

herein-

herauf-

hin-

hinauf-

hinaus-

hinein-

los-

mit-

nach-

vor-

weg-

zu-

zurück-

 

Глагол machen (делать) с отделяемыми приставками

Глагол machen (делать)

Приставки изменяют значение основного глагола. Рассмотрим на примере machen - делать.

Спрягается machen в настоящем времени следующим образом:

ich mache - я делаю

du machst - ты делаешь

er/sie/es macht - он/она/оно делает

wir machen - мы делаем

ihr macht - вы (мн.ч.) делаете

sie/Sie machen - они делают, Вы (вежл. форма) делаете

machen - слабый глагол, поэтому спрягается по правилу.

 

machen с приставками

machen - делать

Без приставок предложение выглядит следующим образом:

Ich mache meinen Job - Я делаю свою работу.

Приставки меняют значение глагола:

anmachen - включать

Ich mache das Radio an. - Я включаю радио.

 

ausmachen - выключать

Ich mache der Computer aus. - Я выключаю компьютер.

 

aufmachen - открывать

Wer macht die Tür auf ? - Кто открывает дверь?

 

zumachen - закрывать

Machen sie bitte die Tür zu. - Закройте, пожалуйста, дверь.

 

nachmachen - 1) повторять, подражать 2) доделывать, выполнить позже 3) копировать 4) подделывать

Die Kinder machen oft ihren Eltern nach. - Дети часто повторяют за своими родителями.

 

wegmachen - 1) убирать, забрать 2) удалять

Ich mache das Geschirr weg. - Я убираю посуду.

 

mitmachen - принимать участие, присоединяться

Ich mache an der Vorlesung mit - Я принимаю участие в лекции.

 

vormachen - 1) приладить 2) обмануть, надурить

Er macht mich vor - Он обманывает меня.

 

abmachen - договариваться

Wir machen mit ihnen ab - Мы с ними договариваемся (разбираемся).

 

einmachen - 1) консервировать 2) мариновать

Ich mache Gurken ein - Я мариную огурцы.

 

blaumachen - прогуливать (разг.)

Ich mache den Unterricht blau - Я прогуливаю уроки.

 

fertigmachen - доделывать

Ich mache meinen Unterricht fertig - Я доделываю свои уроки.

Позови друзей

Назад Меню Вперед